-
1 sciacquare
-
2 sciacquare
sciacquaresciacquare [∫ak'kua:re]verbo transitivo(piatti, bicchieri) abspülen; (panni) ausspülen; sciacquare-rsi la bocca den Mund ausspülen; sciacquare-rsi le mani die Hände abwaschenDizionario italiano-tedesco > sciacquare
3 sciacquare
rinse* * *sciacquare v.tr. to rinse (out): sciacquare una bottiglia, to rinse out a bottle; sciacquare i panni, to rinse the washing; sciacquarsi bene i capelli, to rinse one's hair well; sciacquare la bocca, to rinse (out) one's mouth // sciacquare la bocca sul conto di qlcu., ( parlarne male) to speak ill of s.o.◘ sciacquarsi v.rifl. to rinse oneself: si sciacquò e uscì dalla doccia, he rinsed off the soap and got out of the shower.* * *[ʃak'kware] 1.verbo transitivo to rinse (out) [bucato, piatti]2.verbo pronominale sciacquarsi* * *sciacquare/∫ak'kware/ [1]to rinse (out) [bucato, piatti]II sciacquarsi verbo pronominale- rsi le mani to rinse one's hands.4 sciacquare vt
[ʃak'kware](mani, capelli) to rinse, (panni) to rinse (out)5 sciacquare
vt [ʃak'kware](mani, capelli) to rinse, (panni) to rinse (out)6 risciacquare
risciacquare v.tr. to rinse: risciacquare i bicchieri, to rinse the glasses; risciacquarsi le mani, to rinse one's hands.* * *[riʃʃak'kware]* * *risciacquare/ri∫∫ak'kware/→ sciacquare.См. также в других словарях:
risciacquare — ri·sciac·quà·re v.tr. AD sciacquare, sciacquare di nuovo o con maggiore cura, spec. per eliminare ogni residuo di sudiciume, sapone o detersivo: risciacquare i panni, le stoviglie, le mani {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
lavare — [lat. lavare ]. ■ v. tr. 1. a. [rendere pulito con acqua o con altre sostanze liquide] ▶◀ detergere, (lett.) tergere. ⇑ mondare, nettare, pulire. ⇓ sciacquare, sgrassare. ◀▶ insozzare, insudiciare, sporcare. ● Espressioni (con uso fig.): fam.,… … Enciclopedia Italiana
lavare — A v. tr. 1. nettare, pulire, ripulire, mondare, tergere, astergere, detergere □ sciacquare, risciacquare □ rigovernare □ (animali) tolettare CONTR. sporcare, insozzare, insudiciare, lordare, imbrattare 2. (fig., una colpa, il peccato, ecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский